Lösung.

Zunächst betrachten wir den Schnitt $ \mbox{$M^y=\{x\in\mathbb{R}\ \vert\ (x,y)^\text{t}\in M\}$}$ . Diese Menge ist leer, falls $ \mbox{$\vert y\vert>r$}$ ist. Für $ \mbox{$\vert y\vert\leq r$}$ erhalten wir die Bedingungen

$ \mbox{$\displaystyle
\begin{array}{ccc}
x^2\leq r^2-y^2&\iff&\vert x\vert\leq...
...
(x+r)^2\geq 2r^2-y^2&\iff&\vert x+r\vert\geq\sqrt{2r^2-y^2}\ ,
\end{array}$}$
also
$ \mbox{$\displaystyle
-r+\sqrt{2r^2-y^2}\;\le\; x\;\le\; \sqrt{r^2-y^2}\; ,
$}$
und somit
$ \mbox{$\displaystyle
M^y\; =\;
\begin{cases}
\emptyset & \text{f\uml ur {$\m...
...2-y^2}] & \text{f\uml ur {$\mbox{$\vert y\vert\leq r$}$}}\; .\\
\end{cases}$}$
Also ist
$ \mbox{$\displaystyle
M'\; =\;\{y\in\mathbb{R}\; \vert\; M^y\neq\emptyset\} \; =\; [-r,r]\; .
$}$
Wir berechnen
$ \mbox{$\displaystyle
\begin{array}{rcl}
\text{vol}(M)
& = & \displaystyle\int...
...ext{d}y + 2r^2 - \int_{-r}^r \sqrt{2r^2-y^2}\,\text{d}y \; . \\
\end{array}$}$
Eine Nebenrechnung mit partieller Integration gibt
$ \mbox{$\displaystyle
\begin{array}{rcl}
\int (1-t^2)^{1/2}\,\text{d} t
& = & ...
...- \int (1-t^2)^{1/2}\,\text{d} t + \arcsin t\; , \vspace{2mm}\\
\end{array}$}$
und somit
$ \mbox{$\displaystyle
\int (1-t^2)^{1/2}\,\text{d} t \;=\; \frac{1}{2}\left( t(1-t^2)^{1/2} + \arcsin t\right)
$}$
Wir können fortfahren mit
$ \mbox{$\displaystyle
\begin{array}{cl}
& \displaystyle\int_{-r}^r \sqrt{r^2-...
... - r^2(1 + \pi/2) \vspace{3mm} \\
= & r^2\; , \vspace{3mm} \\
\end{array}$}$
d.h. $ \mbox{$\text{vol}(M) = r^2$}$ .

Es ist eine gute Probe, das Ergebnis mit der Anschauung zu vergleichen, vgl. Aufgabenstellung.

Außerdem, wenn eine Figur in $ \mbox{$\mathbb{R}^n$}$ von einem Parameter $ \mbox{$r$}$ zentral gestreckt wird, wie etwa im vorliegenden Fall, so ist ihr Inhalt proportional zu $ \mbox{$r^n$}$ .